PROFESSORES

Quéfren de Moura

Nascida em São Paulo, é professora de Bíblia Hebraica, Novo Testamento e Estudos da Tradução. Suas principais áreas de interesse são a tradução da Bíblia, as línguas de sinais e os estudos sobre a mulher na Bíblia e no ministério cristão. Doutoranda do Programa de Pós-graduação em Letras Estrangeiras e Tradução (Estudos Críticos e Literários) da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP), atualmente pesquisa o feminino na Bíblia Hebraica. É mestra em Letras (Estudos da Tradução) pela USP, com pesquisa sobre a tradução bíblica. Também é bacharela em História pela FFLCH-USP, licenciada em História pela Faculdade de Educação (FEUSP) da mesma universidade e graduada em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo pela Escola de Comunicações e Artes (ECA) da USP. Seu trabalho de conclusão do curso de Jornalismo versou sobre o feminino e o sagrado. Trabalha na Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) desde 2011, onde atua como consultora de tradução, e nas Sociedades Bíblicas Unidas (United Bible Societies) desde 2021, como coordenadora de projetos de tradução para a América Latina e o Caribe. É vice-coordenadora do Naarah, Grupo de Pesquisas Interdisciplinares sobre a Mulher e o Feminino na Bíblia Hebraica, na Bíblia Cristã, no Talmud e na Cabala, na Universidade de São Paulo.